Strict Standards: Declaration of ezSQL_mysql::query() should be compatible with ezSQLcore::query() in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/sql_mysql.php on line 292

Strict Standards: Declaration of ezSQL_mysql::escape() should be compatible with ezSQLcore::escape() in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/sql_mysql.php on line 292

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/sql_mysql.php:292) in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/require/e404.php on line 20

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/sql_mysql.php:292) in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/require/e404.php on line 21

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/require/e404.php on line 212

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/sql_mysql.php:292) in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/require/e404.php on line 372

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/admin/mail.inc.php on line 199

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/sql_mysql.php:292) in /var/www/admin/www/family-history.ru/netcat/require/s_loadenv.inc.php on line 466
Дубравы, где в тиши свободы... Поэзия: Пушкин Александр Сергеевич, стихи. Читать. ...
Поэзия: Пушкин Александр Сергеевич, стихи. Читать.

Пушкин Александр Сергеевич

Дубравы, где в тиши свободы...

* * *
          O Zauberei der erstern Liebe!
Wieland1

Дубравы, где в тиши свободы
Встречал я счастьем каждый день,
Ступаю вновь под ваши своды,
Под вашу дружескую тень.
И для меня воскресла радость,
И душу взволновали вновь
Моя потерянная младость,
Тоски мучительная сладость
И сердца первая любовь.

Любовник муз уединенный,
В сени пленительных дубрав,
Я был свидетель умиленный
Ее младенческих забав.
Она цвела передо мною,
И я чудесной красоты
Уже отгадывал мечтою
Еще неясные черты,
И мысль об ней одушевила
Моей цевницы первый звук
И тайне сердце научила.
1818 год
Примечания:
1. O Zauberei der erstern Liebe!- Wieland — О волшебство первой любви!..— Виланд (нем.) — Из стихотворения «Первая любовь».
| Еще