Интернет-портал по истории и генеалогии

Марк Туллий Цицерон:
пятая часть

Саллюстий был его личным врагом, хотя и был женат на Теренции. Дион Кассий и особенно Аппиан крайне отрицательно относились и к его личности, и к его политической деятельности. Даже Плутарх не скрывает нерасположение к своему герою. Позднейшие историки, такие как Веллий Патеркул уже не могли исправить негативный образ Цицерона.

В период ранней империи появилась мода на афористичный стиль Сенеки, который император Гай Цезарь называл песком без извести. Эту лаконичную манеру, выражения и речевые обороты перенял Тацит, тогда как в плане композиции он подражал Саллюстию, а не Цицерону. Но после этого небольшого перерыва, благодаря усилиям Квинтиллиана Цицерон был признан главой римской литературы. Интересна страстная отповедь, которой Авл Геллий (XII, 2) наградил Сенеку, осмелевшегося порицать Цицерона.

Постепенно основной умственной силой становится христианство. Как же оно относится к Цицерону? «Нам нет более надобности напрягать свои мысли с тех пор, как у нас есть Иисус Христос, нет надобности искать чего-либо с тех пор, как у нас есть Евангелие. Если мы веруем, то кроме веры ни в чем не нуждаемся», - писал Тертуллиан. Но с другой стороны нормальный человек не может сопротивляться действию искусства. Мы помним, какое впечатление произвел Цицерон на Августина. Интересно так же одно его письмо, где он размышляет о том месте в послании апостола Павла, где говорится о сошествии Христа в ад. Он искренне надеется, что язычник Цицерон был освобожден, и у него была некая надежда встретиться с ним в загробной жизни.

Иероним в своем письме к Евстохии рассказывает, что однажды решил оставить семью и дом ради царствия небесного и отправиться на подвиги в Иерусалим, но … не смог лишить себя библиотеки, которую он собрал в Риме ценою больших трудов. И вот он стал поститься, чтобы проведенный в посте день закончить чтением Цицерона. И однажды его охватила такая лихорадка, что стали готовиться к его похоронам. Вот Иерониму причудилось, что его влекут к трибуналу Судьи, там было столько света, что он пал ниц и не смог поднять головы. Его спросили: кто он, и он ответил, что – христианин. «Неправда! Ты – цицеронианец, а не христианин! Там твое сердце!» Кончился этот сон тем, что Иероним дал клятву не читать более Цицерона. После этой клятвы он был отпущен на землю, открыл глаза, к удивлению всех присутствующих, и заплакал. Болезнь моментально прошла, но не смог он сдержать своей клятвы. Когда его друг Ориген был объявлен еретиком и Иероним подвергся нападкам Руфина, тот, между прочим, обвинил его и в нарушении клятвы. Иероним очень неубедительно оправдывался, что еще пророки велели не давать веру снам, и сам нападает на Руфина: откуда у него такой чистый латинский стиль, уж не от Цицерона ли? Цицерона дополняли или просто писали парафразы для христиан Минуций Феликс, Лактанций и Амвросий.


стр. 81



Неравнодушны к Цицерону были и реформаторы. Лютер, не смотря на свое презрение к язычником, с теплотой говорит о Цицероне в «Застольных беседах», ставя его выше Аристотеля: «Цицерон обсудил самые тонкие и важные философские вопросы – о существовании божества, о его свойствах, о его вмешательстве в человеческие дела, о бессмертии души». В другом месте, об одном из Цицероновых доказательств существования божества Лютер написал: «У него есть одно очень хорошее доказательство, которое глубоко и радостно волновало меня и запечатлелось в моем сердце». Но Лютер ценил Цицерона не только как теолога, но и как философа: «Кто хочет познать настоящую философию, тот должен читать Цицерона». Как Августин и Цвингли Лютер открыл рай для Цицерона: «Цицерон, мудрый и прилежный человек, много выстрадал и много сделал; я надеюсь, что Господь будет милостив к нему».

В новейшей историографии отношение к Цицерону определяется отношением автора к Цезарю или к Бруту. Например, основоположник современной научной историографии Нибур был сдержан по отношению к Цезарю, а потому и снисходителен к Цицерону, как и другой историк – Абекен, написавший на немецком языке его биографию. Но уже у Друмана отношение к римскому оратору сменяется на кране презрительное. Для него герой - Цезарь! Еще дальше пошел Моммзен, для которого Цезарь тоже был кумиром. Он не упускает ни одного случая очернить Цицерона. С легкой руки Моммзена отношение к Марку Туллию сейчас отрицательное. Сказать честно, и у меня оно было таким же, но тогда Моммзена я еще не читал - так на меня подействовал Плутарх. Эту перчатку, брошенную немцами, рыцарски подняли французы. Буассье написал восторженную биографию Цицерона. Не отставали и англичане – Уильям Форсайт «Жизнь Цицерона» и Чарльз Мериваль «История доимперского Рима». Итальянцы же остались посередине. Ферреро рассматривает Цезаря и Цицерона как равные величины.

В советские времена, когда все рассматривалось с классовой точки зрения, к Цицерону отношение еще более ухудшилось. Античные герои, говорят они - это Спартак, Гракхи, Сатурнин, а Цицерон – так... жирненький капиталист – враг рабочих! Кстати Цицерон в молодости был очень худ, да и всю жизнь ел мало и только на ночь, потому что у него был слабый желудок. В письмах он часто упоминает о расстройствах своего желудка, если он случайно увлекался на пиру и съедал лишнего. Из-за слабости здоровья он строго следил за собой и следовал всем предписаниям врачей. Как только Цицерона не обзывали советские историки – политический лицемер, сладкоречивый адвокат денежных мешков, услужливый слуга олигархии и т.д.

Ни одна биография Цицерона, которую я прочитал, ничего не добавила с фактической стороны. Все это известно любому гимназисту из античных источников и в первую очередь из самого Цицерона. Речь идет лишь об оценках. На русском языке в серии «Жизнь замечательных людей» вышло три биографии Цицерона. Первая, написанная Орловым, - в 1898 году. Это совсем коротенькая статья имела целью


стр. 82



выволочь на свет все факты неприглядного поведения Цицерона. Автор сам сознается, что идет по пути Друмана-Моммзена, но не потому, что он недолюбливает Цицерона, а потому, что хочет «воздать каждому свое». В отличие от Момзена Орлов не отрицает способностей Цицерона как оратора и философа. В принципе оценка Орлова, с некоторыми оговорками, характера Цицерона близка моим взглядам на римского адвоката. Вторая книга в серии «ЖЗЛ» – это биография Цицерона, написанная французским ученым Пьером Грималем. Книга написана хорошо, хоть и сухим языком. Я не заметил ни одной фактической ошибки (кроме одной, которую я отнес к переводчику). Эта книга практически без оценок личности Цицерона, она состоит исключительно из фактов, которые автор очень тщательно подобрал и последовательно изложил. Читать ее легко и интересно, за исключением скучных разборов сочинений Цицерона, которых, впрочем, в книге немного.

Третья книга – это «Цицерон» Боробовниковой. Эту книгу мне очень хвалили, поэтому читать я ее начал с пиететом. Действительно с первых страниц чувствуется сильная увлеченность автора предметом, но к концу книги этот восторженный тон надоедает. Никто не может говорить с сильным увлечением слишком долго, такой слог хорош для двухчасовой речи, но не для целой книги. Это не единственный недостаток сочинения Боробовниковой. Композиция книги выглядит очень странно. При объеме в пятьсот страниц, дело Росция излагается на десяти страницах, дело Клуенция на двадцати пяти, а дело Верреса на целых шестидесяти. Причем это изложение уголовных дел – не больше чем обычный пересказ соответствующих речей Цицерона, а в деле Верреса и не самый удачный. Для сравнения можно прочитать красочное изложение дела Рабирия у Буасье всего на одной странице! Остальная часть книги малоинформативна и не интересна. Единственное достоинство биографии – ссылки на первоисточники, и при этом Боробовникова делает громадное количество фактических ошибок. Точнее это не ошибки, Боробовникова часто увлекается собственной фантазией и пишет что-то вроде романа, не предупредив читателя, который воспринимает ее книгу, как историческое сочинение. Уже в самом начале пересказ начала диалога «Об ораторе», как исторического факта вызывает удивление. Рассказ обстоятельств диалога не более чем литературный прием! Далее Боробовникова рисует красочную картину – Цицерон и его брат Квинт слушают последнюю речь Красса. Этот рассказ тоже плод воображения автора. Грималь в данном месте просто предполагает, что Цицерон мог издали слушать речи, произносимые на заседании сената.

Кроме книг из серии «ЖЗЛ» на русском языке есть еще две биографии Цицерона. Первая из них – книга Утченко «Цицерон и его время». Композиция книги не менее странная. При объеме книги в 390 страниц речь о Цицероне начинается только после скучнейших 118 страниц. Далее следует часть книги, изобилующая ошибками. Например, на стр. 131 написано, что Цицерон дважды выигрывал выборы, тогда как к тому времени уже трижды. Там же Тигран назван тестем Митридата, хотя он был его


стр. 83



зятем т.д. При этом автор всегда называет месяц секстилий августом. Затем до конца книги я не заметил ни одной ошибки или оговорки и пришел к выводу, что эту часть книги писал не сам Утченко, а кто-то другой, возможно его аспирант. Вторая книга – это Гастон Буасье «Цицерон и его друзья». Автор отказался от последовательного изложения так хорошо известных событий и дал красочную характеристику Цицерона с разных сторон его личности и некоторых его друзей. Это единственная форма, которая позволяет писать про Цицерона и не быть при этом скучным. Неожиданной для меня оказалась оценка Брута. Впрочем, я ее уже видел в книге доктора Басовской, которая, видимо, списала кое-что у Буасье, не указав на источник. Эту книгу я настойчиво не рекомендую. Вся часть, не относящаяся к непосредственной специализации автора, а особенно античность, не только смердит дилетантизмом, но просто ужасна!

В 1957 году в Варшаве проходила конференция, посвященная 2000 летию со дня смерти Цицерона. По ее итогам было напечатано два сборника статей. К сожалению, у меня в библиотеке пока есть только один. Сюда следует добавить речь Зелинского «Цицерон в европейской культуре», посвященную 2000-летию со дня рождения Цицерона. В сокращенном виде она была произнесена в 1895 году на январском заседании Исторического общества и в сокращенном же виде напечатана в «Вестнике Европы» (февраль 1896 г.). Полностью эта речь была напечатана в первом томе полного собрания речей Цицерона (1901), а затем в четвертом томе «Из жизни идей» «Возрожденцы» (1922, репринт 1997). Во втором томе «Речей Цицерона» Зелинский хотел напечатать и биографию Цицерона. Очень жаль, что это намерение осталось невыполненным, но мы имеем его обширную статью «Цицерон», написанную для словаря Брокгауза и Ефрона (СПб. 1903 стр. 254-274, перепечатана в книге Цицерон «Речь в защиту М. Целия» М. «Греко-латинский кабинет Шичалина» 2000)

Имеет интерес статья Тронского. Эту книгу я купил на распродаже в Лермонтовке в эту пятницу.



  1. Зелинский Ф. «Цицерон в европейской культуре» (в книге Цицерон «Полное собрание речей в русском переводе» Том I СпБ. 1901 cc. XXI-LXIII или в книге Зелинский Ф.Ф. «Возрожденцы» СпБ. «Алетейя» 1997 сс. 23-63).

  2. Буассье Г. «Цицерон и его друзья» М. 1914

  3. Тронский И. М. «История античной литературы» М., «Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР» 1947

  4. «Цицерон. Сборник статей» М., «Издательство Московского университета» 1959

  5. Утченко «Цицерон и его время» М., «Мысль» 1972

  6. Орлов Е. «Демосфен и Цицерон» М., 1991 (репринт издания 1898 года)




84 стр.




  1. Грималь П. «Цицерон» М., «Молодая гвардия» 1991

  2. Боробовникова Т. «Цицерон» М., «Молодая гвардия» 2006


Как я уже сказал у меня нет одного сборника – это «Цицерон. Сборник статей» М., «Издательство Академии наук СССР», 1958 г. И последняя книга – это статья Грабарь-Пассек в книге «История римской литературы», изданной Академией наук СССР в 1959 году.





В письмах Цицерона, сохранились и письма других людей, о которых - ниже. В этот список я не включил письмо Клодии106, тещи народного трибуна Луция Метелла, которое цитирует Цицерон (Луцию Метеллу в Капую от Клодии. Март 49 г. до н. э.), потому что там написано о том, что Помпей переправился в Грецию, а это неправда. Видимо она это написала со страху, или по своей женской глупости.

Комментарии:
106В этот список не вошли также письма Цезаря и Октавиана.



85 стр.



I. Марк Туллий Цицерон-сын
(65 г. до н. э. - ?)

Если говорят о том, что на детях природа отдыхает, так это очень хорошо подходит к сыну Цицерона. Цицерон-младший учился в Афинах, но успехи его были посредственными. Ему назначалось ежегодно 100000 сестерциев, что для ученика философов было вполне достаточно, но мало для того образа жизни, который он там вел. В Афинах он стакнулся с неким Горгием, который приучил его к пьянству и разврату. О его нраве говорит то, что один раз на пиру, кто-то нелестно отозвался о красноречии Цицерона-отца, и Цицерон-сын в бешенстве приказал рабам избить этого человека. Он был у Брута начальником конницы, и Брут его хвалил. Цицерон даже одерживал победы, в частности, над Гаем Антонием. Но единственным подвигом Цицерона-младшего в истории было то, что, будучи сильно пьян и раздражен, он швырнул кубок в голову Агриппы. После поражения Брута он бежал к Помпею. Август назначил его авгуром и консулом на 30 год, а позднее порконсулом Сирии, видимо чувствуя вину за смерть отца. Это он читал пред народом письмо о поражении Антония при Акции и положил письмо на то самое место, где когда-то лежала голова его отца.

  1. Марку Туллию Тирону. Афины, август или начало сентября 44 г.

  2. Марку Туллию Тирону. Афины, сентябрь или октябрь 44 г.



II. Квинт Туллий Цицерон
(103 или 102 – 43 гг. до н. э.)

Квинт был младшим братом Марка. Братья вместе учились в Афинах, вместе владели некоторыми усадьбами, а дома в Риме у них были смежные, разделенные стеной, которая постоянно грозила обрушиться. Когда дом Цицерона был разрушен, дом его брата был подожжен клодианцами, сам же Квинт подвергся нападению на форуме и остался жив только потому, что спрятался среди трупов, притворившись мертвым, он был в то время претором. Квинт Цицерон был женат на Помпонии – сестре Аттика, но брак этот был несчастлив - они постоянно ругались. У Помпонии был еще тот характер, она чем-то напоминала Ксаннтипу (как последняя переворачивала стол, так и первая разбрасывала пищу), а вот Квинт Сократом не был, поэтому они, в конце концов, развелись. У него был сын Квинт Туллий Цицерон младший – редкостный урод. Сначала он ненавидел мать, и не хотел жить в доме отца, пока она там находится, хотя сам писал ей нежные письма, а после развода, неожиданно порвав с отцом, стал жить с матерью. После поражения под Фарсалом Квинты Цицероны поехали к Цезарю вымаливать


86 стр.



прощения, черня Марка. Цицерон вскрывал письма братца и видел, что тот клевещет не только перед Цезарем, но и перед друзьями в Риме, а потом опять их запечатывал печатью, которая была у Помпонии. Особенно старался клеветать на Марка Цицерона Квинт-сын. Он потом уехал с Цезарем воевать с помпеянцами в Испанию, где своей клеветой на Марка Цицерона вызвал возмущение Брута и Долабеллы, а после мартовских ид стал близким другом Антония. Обидевшись за что-то и на него, он перебежал к республиканцам, активно взявшись вредить теперь уже Антонию. Квинт-отец поднялся в должностях до претора, а после три года был пропретором в провинции Азия. После этого он был легатом Помпея в Сардинии и у Цезаря в Галии. Героическая оборона Квинта Цицерона со своим легионом зимнего лагеря красочно описана в записках Цезаря. После этого он был легатом у своего брата Марка в провинции Киликия. К Помпею во время гражданской войны он выехал вместе с Марком, после чего, как я уже написал, был прощен Цезарем, клевеща на брата. Впрочем, вскоре братья подружились, и Квинт был не очень недоволен своим сыном. После заключения второго триумвирата Квинт хотел бежать в Македонию к Бруту вместе с братом, но пал духом. Особенно ему жалко было денег , поэтому он вернулся домой, был выдан собственными рабами и убит вместе со своим сыном. Поскольку каждый из них просил быть убитым раньше другого, то убийцы зарезали их одновременно. Квинт Туллий Цицерон был поэтом. От него дошили отрывки поэм и две женоненавистнические эпиграммы. Будучи легатом Цезаря, написал 4 трагедии в 16 дней, в том числе «Электру». В рукописи письма написано «Электру и Троянку», но последнее слово испорчено, и дальше говорится об одной трагедии. Некоторые же предлагают для второй различные конъектуры – «Троянки», «Троил», «Аэропа». Еще известно, что Квинт сочинил «Эригону» в подражании Софоклу. Кроме стихов он написал летопись («Анналы»). Его произведения тиражировал Аттик. До нас дошло сочинение Квинта Туллия Цицерона, которое называется «Краткое наставление по соисканию консульства», которое он посвятил брату. По объему оно занимает 14 глав. Кроме этого дошло 4 письма.

  1. Commentariolum petitionis (Краткое наставление по соисканию) 64 г.


Письма


  1. Цицерону. Трансальпийская Галлия, конец мая 53 г.

  2. Марку Туллию Тирону, в Патры. Формийская усадьба, 2 (?) февраля 49 г.

  3. Марку Туллию Тирону. Рим (?), осень (?) 44 г.

  4. Марку Туллию Тирону. Рим конец декабря 44 г.



Комментарии:
107 Профессор Басовская в своей книге утверждает, что за деньгами в Рим его послал брат. Эта небольшая ложь, однако, обращается большой клеветой.



стр. 87



Эпиграммы108


  1. «Доверяя свой корабль ветрам…»

  2. «Нет женщины, которая была бы добра…»



III. Марк Целий Руф
(28.05.82 (?) или не позднее 85 (?) до н. э. – 48 г. до н. э.)

Этот Целий был очень колоритной личностью. Он был сыном торгаша, который сколотил состояние в Африке. В молодости он жил и обучался в доме Цицерона. В 63-60 гг. Целий был в Африке в когорте претора Квинта Помпея Руфа. Никто в Риме не одевался с таким изяществом и вкусом, как Целий. Город часто обсуждал ширину его пурпурной полосы на тоге или форму сандалий. Денег он тратил без счета и был постоянно окружен толпой клиентов и прихлебателей. Целий был завзятым спорщиком, безжалостным насмешником и пылким обвинителем. Его речей боялись, он ловко мог разукрасить смешные стороны своего противника. Целий обвинил Антония бывшего коллегу Цицерона по консульству. И даже красноречивейшая защита последнего не помогла обвиняемому. Отрывки этой речи Квинтиллиан приводит как вершину острого и язвительного красноречия. Он был одним из трех лучших танцоров своего времени и прекрасным оратором. Говорил он с легкостью и много, за что заслужил славу болтуна. Катон в речи «Если бы народный трибун Целий был привлечен к ответственности» говорит, что его молчание, как и речь можно купить кусочком хлеба. Сохранилось посвященное ему стихотворение Катулла. Вёл он себя по жизни очень нагло, то поднял мятеж в Неаполе, то зачем-то избил сенатора на выборах понтифика. И связи его были подозрительные, он имел дела с Катилиной. Он также жил в доме Клодия и был любовником его сестры. Не ясно той ли самой Клодии, что и Лесбия Катулла или другой. Всего было три сестры, все три спали со своим братом. Именно эта Клодия была известной шлюхой. Ее прозвали Медяком, потому что один любовник в качестве платы, прислал ей мешок медяков. Она сама выбирала любовников, и сама их бросала, а тут Целий ее бросил первым. Она была в бешенстве и подослала обвинителей, которые вызвали Целия в суд. Он обвинялся в попытке отравления. Целия защищал Цицерон, и он был оправдан. В этой речи Цицерон оторвался на семействе Клодиев, которые принесли ему столько зла. Уехав в Киликию в качестве проконсула, Цицерон поручил Целию составлять книги событий и слухов в Риме, чтобы быть в курсе. Целий кого-то нанял писать эти книги, и регулярно посылал их Цицерону вместе с письмами, где важнейшие события описывал сам, а также вставлял просьбы о пантерах для зрелищ,

Комментарии:
108 В книге Буассье.


стр. 88



поскольку был избранным эдилом. Цицерон ему отвечал, что с пантерами проблема, все бежали в Карию. В сохранившихся письмах этого нет, но эти слова приводит Плутарх. По всей видимости, Цицерон не хотел налагать незаконную обязанность на жителей провинции, если уж он и денег не брал и от обедов отказался. В 52 году Целий был народным трибуном и поддерживал Милона против Клодия. А в следующем году привлек к суду своего бывшего коллегу по трибунату Помпея Руфа и добился его осуждения. Целий был очень гневлив, и его клиентам было тяжело его выносить. Один из них, возлежа на пиру рядом, решил во всем соглашаться, но и тут Целий вышел из себя за то, что ему не дают поводу к гневу.

Когда Катилина был в силе, Целий примкнул к нему, Цицерон одержал верх - Целий вернулся к победителю. Клодий популярен и хозяйничает в городе – Целий с ним, живет у него в доме и спит с его сестрой, гладиаторы Милона одолевают, и Целий поддерживает его как народный трибун. Во время войны Цезаря и Помпея Целий написал Цицерону письмо, где буквально сказал, что «во времена мира следует держаться честных, а во времена войны более сильного». Откровенность Целия поражала. Он был в близких отношениях с Долабеллой и Курионом, но дружба не застилала ему глаза, и он откровенно и вслух говорил о недостатках своих товарищей. Про Долабеллу он замечал, что тот просто посредственный болтун, неспособный сохранить секрет, даже если его нескромность может все испортит, а про Куриона, что он не что иное, как непостоянный флюгер, меняющийся при малейшем ветерке и не умеющий сделать ничего разумного.

Целий примкнул к Цезарю, но и в лагере нового патрона Целий не стесняется говорить то, что думает. Цезаря он иронически прозвал сыном Венеры, и ему кажется, что этот сын не более как эгоист, которому нет никакого дела до интересов республики, он заботится лишь о собственных. Что до свиты, которая его здесь окружает, то это не более чем подонки, бесчестные люди, которые боятся за свое прошлое, либо питают преступные надежды на будущее. С другой стороны он шлет письмо Цицерону, где называет Помпея величайшим глупцом. Ему нет дела до республики, останется она или погибнет – это забота богатых стариков. У него ничего нет, поэтому и терять нечего. Что до его жара, с которым он занимается политикой, так это просто развлечение. Даже сама гражданская война для него не более как великое и любопытное зрелище. И при всем при том, он обладал острым умом и предвидел события лучше, чем Цицерон или Помпей.

Во время отсутствия Цезаря он был в Риме претором, но самым главным, городским претором Цезарь сделал Требония. Целий обиделся. Дело Цезаря для него уже отвратительно и лучше умереть, чем служить ему. «В эту минуту, писал он Цицерону из Рима, за исключением нескольких ростовщиков, все здесь на стороне Помпея». Поскольку Цезарь зачислил выплаченный процент в счет основного долга и повелел принимать имущество по довоенной цене, то в Риме было много недовольных.


стр. 89



Требоний, разбиравший недоразумения, столкнулся с трудностями, и Целий, поставив свое кресло рядом, стал пересматривать его решения. Правда, к нему боялись обращаться. Тогда Целий насильно провел законы об отмене долгов и ренты в течение года, вызвал волнения народа, Требоний был сброшен толпой со своего места и спасся лишь благодаря случаю. Консул Сервилий, у которого в наличие была военная сила, запретил Целию исполнять обязанности претора. Но последний не подчинился, тогда Сервилий велел сломать его курульное кресло. Целий, не получив от народа поддержки против Сервилия, в бешенстве бежит из Рима и вместе с Милоном пытается поднять восстание в Италии, освободить рабов и собрать войско из гладиаторов. После того как Целий напрасно пытался привлечь на свою сторону Неаполь и Кампанию, он отступил к Фуриям. Здесь он был настигнут отрядом испанской кавалерии, и был убит под Фуриями при попытке вступить в переговоры. Тогда ему было 34 года, если верить Плинию, или 37, если считать должности.

Кроме писем к Цицерону сохранился небольшой отрывок из речи Целия против Гая Антония, сохраненный Квинтиллианом (Inst. IV 2, 123-124)109.

  1. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, вскоре после 24 мая 51 г.

  2. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, начало июня 51 г.

  3. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, середина июня 51 г.

  4. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, 1 августа 51 г.

  5. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, начало августа 51 г.

  6. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, 2 сентября 51 г.

  7. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, октябрь 51 г.

  8. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, 17 ноября 51 г.

  9. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, февраль 50 г.

  10. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, 50 г.

  11. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, апрель 50 г.

  12. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, июнь 50 г.

  13. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, между 5 и 10 августа 50 г.

  14. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, приблизительно 20 сентября 50 г.

  15. Цицерону, в Италию. Цисальпийская Галлия, приблизительно 9 марта 49 г.

  16. Цицерону, в Кумы. Интимилий (?) или в пути в Испанию, 16 апреля (?) 49 г.

  17. Цицерону, в Эпир. Рим, февраль 48 г.



Комментарии:
109 Его можно найти книге Буассье.


стр. 90



IV. Марк Клавдий Марцелл
(? - 26.05. 45 г. до н. э.)

Этот Марцел принадлежал к плебейской ветви рода Клавдиев. Меня обвинили в том, что я постоянно говорю «этот», но так получается. Над Цицероном смеялись, что он часто употреблял слово «дознался» в отношении заговора Катилины. Впоследствии ему пришлось избегать этого слова даже в письмах. Слово это было для Цицерона очень удобно, потому что сведения он добывал из непонятных источников – своих агентов или выдумывал сам. А так – «дознался» и точка. Так вот этот Марцелл был консулом 51 года, во время гражданской войны был на стороне Помпея и после поражения жил в Митиленах, занимаясь философией. Все было бы замечательно, если бы Цицерону не взбрело в голову просить Цезаря о его возвращении. Он произнес речь, построенную так, что Цезарь будто бы уже простил Марцелла. Цезарю деваться было некуда, и он неохотно разрешил ему вернуться. Сам же изгнанник не торопился, выехал в Рим только через восемь месяцев и медлил в пути. Цицерон беспокоился – какая у Цезаря будет реакция, когда он встретит Марцелла в Риме? Ненависть Цезаря к Марцеллу было не только партийной, но и личной. Когда-то Цезарь основал в Верхней Италии город Новумкомум и дал его жителям права римского гражданства. Марцелл же с целью оскорбить его приказал высечь розгами одного из магистратов этого города, а рубцы показать Цезарю. Римских граждане не подвергались телесным наказаниям, поэтому Марцелл хотел показать своему врагу, что не считается с его распоряжениями. Он также пытался досрочно лишить Цезаря наместничества в Галлии, ему помешал в этом только Помпей. Но враги все же не встретились, в Пирее Марцелл был убит своим близким - Публием Магием Килоном двумя ударами кинжала в шею и голову. Магий тут же покончил с собой, что дало повод видеть в этом убийстве руку Цезаря. От него сохранилось всего одно письмо к Цицерону.

  1. Цицерону, в Рим. Митилена, середина октября 46 г.



V. Квинт Цецилий Метелл Непот
(около 100 г. до н. э. – после 55 г. до н. э.)

Известный враг Цицерона. Его мать пользовалась дурной славой, так что отцовство сомнительно. Сам он принадлежал к типичным римским «наглецам». Совершал бессмысленные поступки, например, бросил народный трибунат и уплыл к Помпею в Сирию, затем неожиданно вернулся. Легкомыслен и ненадежен. Учился у Филарга. Цицерон говорит о нем как о второстепенном политическом ораторе. Ходили


стр. 91



слухи, что Цицерон впоследствии с ним примирился, о чем говорит сохранившиеся письмо от Метелла к Цицерону.

  1. Цицерону, в Италию. Ближняя Испания, вторая половина 56 г.



VI. Квинт Цецилий Метелл Целлер
(около 100 г. до н. э. – 59 г. до н. э.)

Брат предыдущего, консул 60 года. После отказа Цицерона от провинции - проконсул Цисальпийской Галлии, хотя он был в 63 году только претором. Был близок к Цицерону и женат на Клодии, которую впоследствии подозревали в его отравлении.

  1. Цицерону, в Рим. Цисальпийская Галлия, январь 62 г.



VII. Сервий Сульпиций Гальба

Претор 54 года и один из убийц Цезаря, хотя и был его легатом в Галлии. Причина банальна – Гальба обиделся на Цезаря, потому что тот отказал ему в консульстве. Этот Гальба прадед императора Гальбы.

  1. Цицерону, в Рим. Лагерь под Мутиной, 15 апреля 43 г.



VIII. Марк Порций Катон
(95 – 46 гг. до н.э.)

Когда-то биография Катона, написанная Плутархом, была моей любимой. Но это действительно герой для юношества. Всю жизнь играл роль и умер театрально, насколько трудна была эта роль судить сложно, но многочисленные подражатели вызывают омерзение. Данте, смешав его с прадедом, сделал стражем в Чистилище. А вообще-то, лучшие похвалы Катону собрал Монтень. Цитирую: «Примеры скажут об этом еще яснее: Овидий, Лукан, Вергилий. Но вот мои поэты, - пусть каждый говорит за себя.


стр. 92



Sit Cato, dum vivit, sane vel Caesare maior,-
{И Катон, пока жил, был более велик, чем сам Цезарь)}


заявляет один.


Et invictum, devicta morte, Catonem,-
{И непобедимого, победившего смерть, Катона}


вспоминает другой.

Третий, касаясь гражданских войн между Цезарем и Помпеем, говорит:


Victrix causa diis placuit, sed victa Catoni.
{Боги были на стороне победителей, на стороне побежденных - Катон }


Четвертый, воздав хвалу Цезарю, добавляет:


Et cuncta terrarum subacta,
Praeter atrocem animum Catonis.
{И все на земле подчинилось, кроме суровой души Катона }


И, наконец, корифей этого хора, перечислив всех наиболее прославленных римлян, которых он изобразил на своей картине, заканчивает именем Катона:


His dantem iura Catonem.
{Творящего над ними суд Катона } »


После поэтов я хвалить Катона не буду, замечу только странную вещь, что и во времена Цезаря (Цицерон, Требоний) и позднее при императорах (при Тиберии Матерн) часто писались панегирики Катону, и власть держащие, смотрели на это сквозь пальцы, а вот, например, Цицерона и читать запрещалось, даже при мягком Августе. Это единственное письмо, Катон написал Цицерону в ответ на просьбу о триумфе. Сама просьба была несколько нагловатой, поэтому Катон был против триумфа, но молебствования поддержал.

  1. Цицерону, в провинцию Киликию. Рим, конец апреля 50 г.




стр. 93



IX. Гней Помпей Магн
(106 - 48 гг. до н. э.)





Мне всегда хотелось встретиться, будь такая возможность с кем-нибудь из великих людей прошлого. Если бы дали на выбор, то конечно более всего я бы хотел поговорить с Иисусом из Назарета, чтобы задать тот вопрос, который хотел задать ему Вольтер «Кто ты?». С Помпеем же мне бы хотелось встретиться потому, что я сильно сомневаюсь в его величии. По традиции прозвище «Великий» дал ему Сулла, но Плутарх сообщает, что оно было дано ему войском еще в Африке. «Дано войском» почти равнозначно тому, что он дал его себе сам. Цицерон часто в письмах в насмешку его называет «наш Великий», когда Помпей вел себя совсем не по великому. У Помпея было еще одно прозвище «Александр», и его тоже употребляли в насмешку, потому что он носил волосы назад как Александр Македонский и распускал слухи, что они похожи, хотя никакого сходства на лица между ними не было. Цицерон надавал ему еще множество прозвищ в насмешку над его гордостью своими победами над мелкими царьками – Сампсикерам, Мегабокх, Иерусолимарий, Арабарх. С прозвищами мы разобрались, теперь пробежимся по его военной карьере. Карл Маркс называл Помпея филистиром в военном деле. Тут я с ним полностью согласен, и слова лучше не подберешь! Начнем с отца – Помпея Страбона. Что о нем сказать? Воровал… И кое-что из награбленного перепало Помпею-сыну, но об этом позже. Квинт Помпей Руф, консул вместе с Суллой был назначен правителем Италии и командующим теми войсками, которыми командовал Помпей-отец, его родственник. Это было сделано потому, что Сулла отправлялся на войну с Митридатом. Помпей-отец, сделал вид, что уступает командование как честный человек, но подстроил убийство консула и родственника, так пишет Аппиан. Патрекул же и Ливий пишут, что Помпей Руф был убит по прямому приказу Помпея-отца. Сулла, узнав об убийстве, окружил себя телохранителями и немедленно выехал к войску. Помпей-отец же погиб от молнии, как считали в наказание за это убийство. Тут нужно сделать небольшое отступление. Марий первый стал набирать в легионы не земледельцев, а профессиональных солдат, у которых ничего не


стр. 94



было и которым нечего было терять. Эти солдаты молились на своего полководца и судьбы их были связаны. Плохо ему – плохо им. Марий же ввел и серебряного орла в качестве знака легиона. Интересно, что именно этот орел хранился в доме у Катилины и с ним же он выехал из Рима к войску. Таким образом, все генералы того времени заботились о своих солдатах, обычно сгоняя с земли жителей и поселяя там ветеранов, причем всех вместе, чтобы при случае иметь готовую армию. Такие «поселенцы» и давали политический вес и влияние, а вовсе не моральный авторитет. Были и такие, типа Красса, который, не имея таких ветеранов, мог их купить. Сюда можно причислить и гладиаторские школы и вольноотпущенников и т.д. Когда Помпей сказал фразу, что ему стоит топнуть ногой, чтобы иметь в Италии войско, он не врал, хоть над этим и посмеялся подражатель Катона Фавоний, так оно и было. У Помпея-отца тоже были ветераны – «поселенцы», которые жили в Пиценской области. Сюда Помпей и отправился в 24 года начинать свою карьеру. Пользуясь именем отца, он быстро собрал войско, и повел его к … Сулле. Странно, правда? Он должен был его вести против Суллы. Помпей просто воспользовался принципом Целия – выбрал сильнейшего, кроме того, видимо испытывал удовольствие, сопротивляясь официальным властям (не следует забывать, что, собрав войско, Помпей присвоил себе империй). Посланный с громадным войском в Сицилию, Помпей не совершил здесь ничего выдающегося, потому как Перпена уступил ему остров без боя. Отсюда он отбыл в Африку, где действительно имел несколько побед. Помпей ими так возгордился, что решил отложиться от Суллы и разыграл спектакль, что солдаты его просят, а он со слезами умоляет их быть верными Сулле. О том, что это действительно спектакль говорят два факта. Первый – то, что Сулла сначала узнал об отложении Помпея (сказав при этом фразу «Видимо мне придется сражаться с мальчиком», что показывает отношение Суллы к Помпею как полководцу – это по поводу прозвища «Великий»), и только потом о его верности. А второе, что те самые солдаты, которые уговаривали Помпея остаться с ними, подняли бунт в Риме и хотели сорвать триумф, потому что Помпей им не достаточно заплатил! Война против Брута вообще была бескровной, поскольку он сдался добровольно, а Лепид бежал. Помпей же, повел свое войско на Рим, требуя, чтобы его в звании проконсула послали к Метеллу в Испанию. Это был первый случай, когда Помпей надеялся отобрать все лавры у полководца, ведшего войну, прибыв в самом конце. Но здесь он ошибся… Позднее, всегда говорили, что Помпей был непобедимым, и проиграл только одно последнее сражение под Фарсалом. Это очень странно, потому что в Испании он бывал часто бит Серторием, и выиграл войну, только благодаря случаю (убийство Сертория в результате заговора). Таким образом, слава Метелла перешла к Помпею. Из Испании он немедленно летит в Италию отбирать славу теперь у Красса, уже разбившего Спартака. Помпей же, поймав и казнив кое-каких беглецов, объявил, что это он закончил войну. Что до войны с пиратами, то здесь Помпею были предоставлены такие полномочия и такие силы, что любой бы мог очистить от них море.


стр. 95



К тому же и действовал он не сам, а через легатов. Даже тут он захотел у кого-нибудь что-нибудь отобрать. Подвернулся Метелл, брат обобранного в Испании. Он уничтожил пиратов на Крите, а оставшихся осадил. Помпей из зависти, что не он один победил пиратов, приказал Метеллу прекратить войну, а пиратов не трогать (?!). Таким образом, он хотел лишить уважаемого человека заслуженного триумфа. Покончив с пиратами, Помпей помчался отнимать славу у Лукулла, который уже закончил войну против Митридата и Тиграна, блестяще разбив последнего под столицей Армении. Тигран сдался Помпею, и тот сделал царем человека, которого лишил царства Лукулл. Митридат же посмеявшись над полководческими «талантами» Помпея совершил гениальный переход в тыл и угрожал Италии. Тут Помпею снова повезло, Митридат был убит в результате заговора своим сыном. Теперь Помпеем завладело желание увеличить географию своих «побед» и начал войну без причины с царьками в Азии, благодаря чему он и получил большинство тех прозвищ, которыми наградил его Цицерон. Из всего этого видно, что Помпей ни разу не сталкивался с серьезным противником до Цезаря, или ему просто везло (Серторий, Митридат). В войне же с Цезарем, Помпей проявил себя как типичный филистер. Что до его нравственных качеств, то и они не блещут. В молодости ему достался процесс в наследство от отца, Помпей смог вывернуться, женившись на дочери председателя суда Антистии. Этот Антистий пострадал из-за Помпея впоследствии – был убит в сенате, как его сторонник. И, несмотря на эти услуги, Помпей вышвырнул свою жену из дома, как только появилась возможность породниться с Суллой. Мать Антистии не пережила такого позора и умерла с горя, а новая жена Помпея, также вырванная у мужа и уже беременная, умерла в доме нового мужа от родов. Позднее он женился на Юлии, уже помолвленной с Цепионом. Говорят, он вел себя смело с Суллой, но это обычная наглость. Не менее смело себя вели и Катон, и Цезарь. Уважения же Помпей ни к кому не проявлял, а только требовал к себе и настолько привык к всеобщему расположению, что когда Клодий возбуждал против него толпу совсем пал духом и вернул Цицерона, хотя сам же предательски (он был обязан Цицерону империем против пиратов) до этого изгнал. В Сицилии, будучи 24 лет от роду Помпей нагло издевался над трижды консулом Карбоном, что вызвало неодобрение даже у его сторонников, а потом с жестокостью убил. С философом и ученым Валерием он поступил вообще по-иезуитски. Сначала прогуливался с ним, улыбаясь и беседуя на ученые темы, а в конце дороги приказал его удавить. Предательски он поступил и с Брутом, сдавшим ему город на условии сохранения жизни. Помпей, конечно же, его казнил. Говорили, что если бы он победил в гражданской войне, то установил бы такую же диктатуру, как и Цезарь. Но Помпей был неспособен ко всему, в том числе и к диктатуре, несмотря на то, что Цицерон называет его «маленьким Суллой». Он любил почести больше власти, и хотя мог ее взять в свои руки много раз, отказывался от такой тяжести, к всеобщему удивлению. Уже в 62 году все были уверены, что Помпей станет вторым Суллой, но Великий филистер, распустил войска. Через


стр. 96



десять лет, сенат, казалось, хотел ему помочь и назначил Помпея консулом без коллеги. Это ли не диктатура? Но Великий сам назначает второго консула. Своей смерти он право не заслужил.

  1. Цицерону, в Формии. Луцерия, 10 февраля 49 г.

  2. Луцию Домицию Агенобарбу в Коринфий. Луцерия, 16 февраля 49 г.

  3. Луцию Домицию Агенобарбу в Коринфий. Луцерия, 17 февраля 49 г.

  4. Гаю Клавдию Марцеллу и Луцию Лентулу Крусу. Луцерия, 17 или 18 февраля 49 г. до н. э.

  5. Консулам Гаю Клавдию Марцеллу и Луцию Лентулу Крусу. Февраль 49 г.



X. Луций Лукцей

Луций Лукцей – богатый всадник, постоянно ссужавший Цицерона деньгами, историк, прославился одним письмом Цицерона к нему. В этом письме Цицерон слезно его умоляет описать его цицероновы подвиги во время консульства. В этом же письме Цицерон написал фразу, ставшую крылатой – «не осмеливаюсь просить тебя лично, а пишу, потому что бумага не краснеет». Вот такая ирония истории. «История» Лукцея о подвигах Цицерона, которую он все-таки написал, не сохранилась, а некраснеющее письмо да нас дошло.

  1. Цицерону, в астурскую усадьбу. Рим, 9 мая 45 г.



XI. Гай Требоний
(? – 43 г. до н.э.)

Народный трибун 55 года, консул-суффект 45 года и легат Цезаря. Интересно, что еще до заговора Брута Требоний хотел убить Цезаря, по возвращении последнего из Испании. Требоний обратился к Антонию, тот отказался, но Требония не выдал и вообще молчал, что позднее дало материал Филиппикам Цицерона. В заговоре Брута ему поручили задержать перед входом в сенат Антония, что он и сделал. После убийства Цезаря Требоний стал наместником западной части Малой Азии. Долабелла, взяв штурмом Смирну, приказал отрубить ему голову. Эту голову солдаты пинали как мяч по камням, совершенно ее уничтожив. Таким образом, Требоний погиб первым из


стр. 97



заговорщиков. Как я уже писал выше, Требоний написал похвальное слово Катону, а также составил сборник шуток Цицерона.

  1. Цицерону, в Италию. Афины, 25 мая 44 г.



XII. Децим Юний Брут Альбин
(около 84 – 43 гг. до н.э.)

Полководец Цезаря в Гальской и гражданских войнах. К заговору примкнул не сразу, а после колебаний. При Цезаре он был префектом всадников, и Цезарь пророчил его в консулы и даже включил в завещание в качестве наследника второй линии. События Мутинской войны хорошо известны, и я не буду пересказывать, как победители вдруг оказались побежденными. Хотя у Децима и было десять легионов, но шесть из них были новобранцы, а четыре – пострадали от голода и, объевшись, болели. Отказавшись от борьбы, Децим хотел привести легионы к Бруту в Македонию обходным путем. Войско подняло мятеж и оставило его. Тех, кто еще оставался он отпустил сам и с небольшой свитой прибыл к Рейну, тут от него сбежали остальные. Переодевшись галлом (он говорил по-галльски еще со времен войны Цезаря), он пытался пробраться к морю, но был пойман разбойниками. Они его привели к галльскому вождю Камиллу, которому Децим в свое время сделал много хорошего, но тот убил его и отослал голову Антонию. Децим был вторым, погибшим из заговорщиков.

  1. Марку Юнию Брту и Гаю Кассию Лонгину. Рим, утром 17 марта 44 г.

  2. Цицерону, в Италию. Цисальпийская Галлия, октябрь или начало ноября 44 г.

  3. Цицерону, в Рим. Регий Лепида, 29 апреля 43 г.

  4. Цицерону, в Рим. Лагерь под Пармой, 30 апреля 43 г.

  5. Цицерону, в Рим. Дертона, 5 мая 43 г.

  6. Цицерону, в Рим. Область стациеллов, 6 мая 43 г.

  7. Цицерону, в Рим. Полленция, приблизительно 12 мая 43 г.

  8. Цицерону, в Рим. Верцеллы, 21 мая 43 г.

  9. Цицерону, в Рим. Эпоредия, 24 мая 43 г.

  10. Цицерону, в Рим. Эпоредия, 25 мая 43 г.

  11. Цицерону, в Рим. Из лагеря во время похода в Куларону, 3 июня 43 г.

  12. Сенату и должностным лицам. Куларон, приблизительно 11 июня 43 г. (совместно с Луцием Мунацием Планком)




стр. 98



XIII. Луций Мунаций Планк
(около 87 – около 15 гг. до н.э.)

Консул 42 года Планк был братом Тита Мунация Планка Бурсы, народного трибуна 52 года и врага Цицерона. Впоследствии Цицерон добился осуждения Бурсы de vi, поэтому с Планком отношения были натянутые. Планк был легатом Цезаря в Галлии, а в последствии на его стороне воевал в Африке. После победы Цезарь сделал его одним из городских префектов и назначил консулом на 42 год вместе с Децимом. За победу над ретами получил триумф и звание императора. После убийства Цезаря произнес речь за амнистию. Во время мутинской война, будучи наместником Трансальпийской Галлии (где, кстати, он основал город Лион) предлагал быть посредником при мирных переговорах. Сначала поддерживал Децима из-за ненависти к Лепиду, а потом, договорившись с Азинием Поллионом, перешел со своими тремя легионами на сторону Антония. После победы триумвиров был наследником в Сирии, говорят, это он отдал приказ убить Секста Помпея. Антоний выражал недовольство, что Планк слишком грабит свою провинцию, и он переметнулся к Октавиану. И даже раскрыл тайну завещания Антония. Это Планк предложил дать Октавиану прозвище Август. Если я не ошибаюсь, его сын был консулом в 13 году, а к самому Планку, между прочим, обращена одна ода Горация.

  1. Цицерону, в Италию. Трансальпийская Галлия, конец ноября 44 г.

  2. Консулам, преторам, народным трибунам, сенату, римскому народу и плебсу. Трансальпийская Галлия, около 23 марта 43 г.

  3. Цицерону, в Рим. Трансальпийская Галлия, приблизительно 23 марта 43 г.

  4. Цицерону, в Рим. Нарбонская Галлия, приблизительно 27 апреля 43 г.

  5. Цицерону, в Рим. Облать аллоброгов, конец апреля 43 г.

  6. Цицерону, в Рим. Под Кулароном, 13 мая 43 г.

  7. Цицерону, в Рим. Лагерь у пеки Исары, 15 мая 43 г.

  8. Цицерону, в Рим. В походе к Форуму Вокония, 20 мая 43 г.

  9. Цицерону, в Рим. Куларон, 6 июня 43 г.

  10. Цицерону, в Рим. Нарбонская Галлия, Куларон (?), 28 июля 43 г.



XIV. Публий Корнелий Долабелла

(около 60 – 43 гг. до н. э.)

Еще один римский «наглец», близкий друг других «наглецов» Целия, Антония и Куриона, правда, не такой типичный. В качестве наглеца он, будучи народным трибуном,


стр. 99



добивался отмены долгов. Очередной, третий муж дочери Цицерона Туллии. Женили его женщины, в отсутствии Цицерона (у того были свои виды110) из-за его знатности. Он был моложе Туллии на 10 лет и, женившись, не переставал себя вести как обычный «наглец»: кутил по ночам, шлялся под окнами доступных женщин. Он сильно привязался к одной из них, Цецилии Метелле, жене консула Лентула Спинтера. Это была очень дорогая любовница. Именно эта женщина довела до разорения сына известного актера Эдипа111. С такой любовницей Долабелла быстро промотал свое состояние и стал проматывать приданое жены. Сразу после свадьбы он выкинул номер – обвинил предшественника Цицерона по проконсульству в Киликии Клавдия Пульхра, поставив Цицерона в неудобное положение. Долабелла был маленького роста, неказистый, что вызвало известную шутку Цицерона - «кто привязал моего зятя к мечу», но смазливый на лицо. После развода тянул с возвратом приданного. У Тулии был от него сын – Лентул, потому как сам Долабелла был усыновлен Публием Лентулом Спинтером. В Гражданскую войну был на стороне Цезаря, по поручению которого и написал это сохранившееся письмо. А после окончания войны просил Цезаря за Цицерона. Во время убийства Цезаря он уже носил консульские одежды, и хотя не имел никакого отношения к заговору, сделал вид, что и он был в их числе и поносил Цезаря, сделавшего его консулом. Но когда Лентул произнес хитрую речь в сенате об отмене распоряжений диктатора, Долабелла тут же переменился, вошел в договор с Антонием и стал требовать себе Сирию. В Азии он, как я уже писал, убил Требония и вел морскую войну с Кассием. После поражения покончил с собой в Лаодикее. Считается, что он понес наказание за неразумное присоединение к убийству Цезаря, не получив при этом славы остальных.

  1. Цицерону. Эпир, лагерь Цезаря, май 48 г.



XV. Гай Кассий Пармский
(около 73 – 31 гг. до н.э.)

Гай Кассий, получивший прозвище по месту рождения, был поэтом и драматургом. Примкнув к заговору против Цезаря, он был оставлен Кассием и Брутом в Азии с флотом и войском для взимания денег. После их гибели Кассий отобрал из Родосского флота 30 кораблей, а остальные, включая священный корабль, сжег, чтобы родосцы не могли поднять восстание. К его флоту стекались все разбитые силы республиканцев,

Комментарии:
110Между прочим, Цицерон хотел женить Туллию на Нероне и тогда бы символ свободной республики стал бы предком императоров!
111Этот молодой человек на одном обеде в честь своей любовницы растворил в вине жемчюжину стоимостью в миллион сестерциев.


стр. 100


Закладки

| Еще